Universitatea Babeș-Bolyai selectionata pentru eticheta de Masterat European în Traduceri
Comisia Europeană a anunțat lista universităților selecționate pentru eticheta de „Masterat European în Traduceri” (EMT). Peste 60 de instituții din 21 de state membre vor primi această etichetă, care este atribuită celor mai bune programe de masterat pentru traducători. România este reprezentată de Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, care primește, din nou, eticheta EMT pentru Masteratul European de Traductologie-Terminologie (METT) din cadrul Departamentului de Limbi Moderne Aplicate.
Principalul obiectiv al EMT este de a îmbunătăți formarea traducătorilor și de a atrage cei mai buni traducători în instituțiile europene. Universitățile care primesc aprobarea Comisiei au dreptul să se alăture rețelei EMT pentru următorii cinci ani și să primească o finanțare anuală pentru a permite lectorilor să participe la conferințe și seminarii.
„Masteratul European în Traduceri este referința de calitate în formarea traducătorilor,” a declarat Androulla Vassiliou, comisarul european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret. „Acesta acționează ca un centru de bune practici și cooperare cu universitățile și cu industria lingvistică. Formarea de înaltă calitate în învățământul superior reprezintă baza pentru serviciile de traducere oferite de instituțiile europene.”
EMT promovează schimbul de bune practici între universități, creșterea standardelor de predare, o programă care să ia în considerare nevoile pieței de muncă pentru îmbunătățirea capacității de inserție profesională a absolvenților și crearea unei adevărate piețe europene a muncii pentru traducătorii calificați.
Comisia a primit un număr total de 114 candidaturi din 25 de state membre și 3 țări din afara UE pentru eticheta EMT. Propunerile au fost evaluate pe baza unui set de criterii stricte de către experți din mediul academic. Aceștia au selectat programele de studiu ale 62 de universități din 21 de state membre, iar două programe dintr-o țară din afara UE (Elveția) au primit statutul de observator.
Numărul candidaturilor reflectă popularitatea în creștere a proiectului în mediul universitar. Au existat 93 de candidaturi (54 selectate) în temeiul cererii pentru candidaturi din 2010. Următoarea cerere pentru candidaturi este programată pentru sfârșitul anului 2019.
Principalul obiectiv al EMT este de a îmbunătăți formarea traducătorilor și de a atrage cei mai buni traducători în instituțiile europene. Universitățile care primesc aprobarea Comisiei au dreptul să se alăture rețelei EMT pentru următorii cinci ani și să primească o finanțare anuală pentru a permite lectorilor să participe la conferințe și seminarii.
„Masteratul European în Traduceri este referința de calitate în formarea traducătorilor,” a declarat Androulla Vassiliou, comisarul european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret. „Acesta acționează ca un centru de bune practici și cooperare cu universitățile și cu industria lingvistică. Formarea de înaltă calitate în învățământul superior reprezintă baza pentru serviciile de traducere oferite de instituțiile europene.”
EMT promovează schimbul de bune practici între universități, creșterea standardelor de predare, o programă care să ia în considerare nevoile pieței de muncă pentru îmbunătățirea capacității de inserție profesională a absolvenților și crearea unei adevărate piețe europene a muncii pentru traducătorii calificați.
Comisia a primit un număr total de 114 candidaturi din 25 de state membre și 3 țări din afara UE pentru eticheta EMT. Propunerile au fost evaluate pe baza unui set de criterii stricte de către experți din mediul academic. Aceștia au selectat programele de studiu ale 62 de universități din 21 de state membre, iar două programe dintr-o țară din afara UE (Elveția) au primit statutul de observator.
Numărul candidaturilor reflectă popularitatea în creștere a proiectului în mediul universitar. Au existat 93 de candidaturi (54 selectate) în temeiul cererii pentru candidaturi din 2010. Următoarea cerere pentru candidaturi este programată pentru sfârșitul anului 2019.
Scrie un comentariu
Comentarii
Vezi toate comentariile
Nu exista inca comentarii, dar poti fi primul care comenteaza acest articol.
Scrie un comentariu