Ziua Culturii Elene, eveniment organizat la Braila cu ocazia Zilei Nationale a Greciei

Sâmbătă, 21 martie 2015, ora 11.00, la sediul Muzeului Brăilei „Carol I” (Piaţa Traian nr. 3), cu ocazia Zilei Naţionale a Greciei - 25 martie, are loc manifestarea Ziua Culturii Elene. Evenimentul este organizat de Muzeul Brăilei "Carol I" - Centrul Diversităţii Culturale şi Comunitatea Elenă Brăila.

Manifestarea cuprinde lansari de carte si un moment artistic sustinut de ansambluri ale Comunitatii Elene Braila.

Programul manifestarii:
Lansarea cărţilor:
- "One Greek, Two Greeks, Three Greeks... Brăila. Reactivating the Cultural Memory of Brăila. The Greek Community: A Case Study" (ediţie în limba engleză). Editori: Camelia Hristian, Ghena Pricop; Traducere în limba engleză: Oana Celia Gheorghiu; Traducere în limba greacă: Marica Saridache; Editura „Istros”, Brăila, 2014, 342 p.
- "…Greeks, Jews, Lipovan Russians, Turks ... Brăila. Awakening the City’s Cultural Memory" (ediţie în limba engleză). Editori: Camelia Hristian, Ghena Pricop, Evdochia Smaznov; Traducere în limba engleză: Gabriela Debita; Editura „Istros”, Brăila, 2014, 500 p.
- Panait Istrati, "Μεσωγειακες περιπλανισεις" (ediţie în limba greacă); Prefaţă şi tabel cronologic: Zamfir Bălan; Postfaţă: Stavros Deligiorgis ; Traduceri în limba greacă: Silvana Depounti, Elizabeth Kelperi, Irina Maxim, Angela Braţu, Mihai Dumitrescu, Agata-Gabriela Duncă; Editura „Istros”, Brăila, 2014, 191 p.

Prezintă:
- Prof. univ. dr. Ionel Cândea, managerul Muzeului Brăilei “Carol I”
- Haralambie Caravia, preşedintele Comunităţii Elene Brăila
- Conf. univ. dr. Zamfir Bălan, director adjunct al Muzeului Brăilei “Carol I”

Spectacol artistic susținut de ansamblurile Comunității Elene Brăila: Corul “Asterakia”, Grupurile de dansuri tradiţionale greceşti “Zorbas” și “Parnassos”.