Umor și bună dispoziție la lansarea volumului Mercur sau Jurnal Comerțial al Portului Brăilei

Lansarea volumului s-a făcut într-o formă umoristică de Aurel Furtună, local patriotică și pilduitoare de Vasile Datcu, doctă de Corneliu Burada și tehnică de Ion Volcu. Si acest volum 2, ediție anastatică, a fost transliterat și îngrijit de Ion Volcu și Aurel Furtună.

Au prezentat: conf. univ. dr. Corneliu Burada și scriitorul Vasile Datcu.
A moderat: Dragoș Adrian Neagu, directorul Bibliotecii.

Cartea reprezintă al doilea volum dintr-o ambițioasă lucrare de istorie locală, care împreună cu primul volum lansat în urmă cu doi ani, își propune să aducă în atenția publicului toate aparițiile „Mercurului” brăilean. Considerată a fi cea mai bună foaie economică din Țara Românească, bazată pe profesionalism și respect pentru cititori, gazeta are o valoare culturală neprețuită, reflectând economia înfloritoare a urbei în urmă cu două secole. Cele 102 apariții ale ziarului și-au atins misiunea impusă de ctitorul său, profesorul Ioan Penescu, întemeietorul primei şcoli şi tipografii din Brăila. Pe lângă informațiile comerciale, de analiză a piețelor interne și externe, ziarul a avut mereu în centrul atenției activitatea Portului Brăila, unde se profilase deja o piață stabilă a produselor agricole.

Vă amintim că „Mercur sau Jurnal Comerțial al Portului Brăilei” a luat naștere pe 18 decembrie 1839 și se adresa în special breslei negustorilor. Textul original era scris cu caractere latine-chirilice și nu a fost ușor de transliterat în limba română, de aceea inițiativa și efortul celor doi cercetători, drd. Ion Volcu și Aurel Furtună, merită aprecierea noastră.

Lucrarea a apărut în 2020 la Editura Proilavia a Bibliotecii „Panait Istrati", cu sprijinul Consiliului Județean Brăila.