Andreas Embirikos - un poet grec nascut la Braila. Lansare de antologie.
De Frimu Ghinea
Vineri 30 mai 2014 incepand cu ora 17 la Centrul Cultural Nicăpetre din str. Belvedere nr. 1, va avea loc lansarea în ediţie bilingvă (română-greacă) a cărţii Antologie poetică, a scriitorului de origine greacă, născut la Brăila, Andreas Embirikos (1901-1975). Activitatea este organizată de Muzeul Brăilei în colaborare cu Editura Omonia şi Comunitatea Elenă din Brăila. Invitat de onoare: Excelenţa Sa Grigorios Vasilokonstantakis, ambasadorul Republicii Elene în România.Participă:
Leonidas Embirikos (Grecia), istoric, fiul scriitorului;
Jacques Bouchard (Canada), prof. univ. dr., Universitatea Montréal;
Paul Cernat (România), conf. univ. dr., Universitatea Bucureşti;
Tudor Dinu (România), conf. univ. dr., Universitatea Bucureşti, traducătorul lucrării.
Moderator: prof. univ. dr. Ionel Cândea, managerul Muzeului Brăilei.
În colecţia „Biblioteca de Literatură Neoelenă” a apărut, la sfârşitul anului trecut, în ediţie bilingvă, o amplă selecţie din opera unuia dintre cei mai importanţi poeţi ai Greciei moderne. Născut la Brăila, Andreas Embirikos (1901-1975) şi-a petrecut primii ani în insula Syros şi apoi la Atena. În capitala Franţei, unde s-a aflat timp de un deceniu, i-a cunoscut pe poeţii suprarealişti René Laforgue şi André Breton. Revenit în ţară în 1931, între 1935 şi 1951 se ocupă cu psihanaliza (în care s-a iniţiat la Paris şi la Londra).
Andreas Embirikos, Antologie poetică, ediţie bilingvă
Traducere, studiu introductiv şi cronologie: Tudor Dinu
Postfaţă: Jacques Bouchard
Editura Omonia, colecţia „Biblioteca de Literatură Neoelenă”, Bucureşti, 2013, 400 pag.
Autor Frimu Ghinea
Scrie un comentariu
Comentarii
Vezi toate comentariile
Nu exista inca comentarii, dar poti fi primul care comenteaza acest articol.
Scrie un comentariu